إدمان العقاقير造句
例句与造句
- 186- تشعر اللجنة بقلق كبير إزاء مشكلة إدمان العقاقير التي تتفاقم بسرعة في ملديف.
委员会严重关切的是马尔代夫日益增长的吸毒问题。 - 26- وتشعر اللجنة بالجزع إزاء ارتفاع مستوى إدمان العقاقير المخدرة لدى الدولة الطرف، لا سيما في صفوف الشباب.
委员会对缔约国特别是青年人吸毒成瘾的现象越来越严重表示震惊。 - 418- وتشعر اللجنة بالجزع إزاء ارتفاع مستوى إدمان العقاقير المخدرة في الدولة الطرف، لا سيما في صفوف الشباب.
委员会对缔约国特别是青年人吸毒成瘾的现象越来越严重表示震惊。 - 44- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ التدابير الفعالة لمكافحة إدمان العقاقير المخدرة، كأن تنظم حملات لإذكاء الوعي وتضطلع بأنشطة تثقيفية.
委员会促请缔约国采取开展宣传运动和教育活动等有关手段，打击吸毒成瘾的现象。 - 436- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ التدابير الفعالة لمكافحة إدمان العقاقير المخدرة، لا سيما عن طريق تنظيم حملات لزيادة الوعي والاضطلاع بأنشطة تثقيفية.
委员会促请缔约国采取开展宣传运动和教育活动等有关手段，打击吸毒成瘾的现象。 - ووجَّهت انتباه اللجنة أيضا إلى ما استنتجته مراراً من وجود صلة وثيقة بين حالة الأطفال الذين يدخلون في نطاق ولايتها وبين إدمان العقاقير المخدرة.
她还请委员会注意她一贯提出的关于其任务所辖儿童与吸毒之间存在密切联系的论点。 - ويجب أيضاً وضع برامج خاصة بفتيات ونساء الشعوب الأصلية اللائي يستدرجن، لأسباب مختلفة، إلى أوساط الاتجار بالنساء والبغاء ويقعن في إدمان العقاقير والكحول.
同时也有必要为那些由于各种原因参与贩卖妇女、色情行业、吸毒和酗酒的土着青年和妇女建立特别方案。 - وخلال عام 2001، تم تسجيل 862 4 من الأفراد الذين يتلقون العلاج بسبب إدمان العقاقير المؤثرة على العقل، من بينهم 895 من النساء، وذلك في مؤسسات الصحة في جمهورية كرواتيا.
2001年据克罗地亚共和国卫生机构的登记，有4 862人由于对精神药物成瘾正在接受治疗，其中895人是妇女。 - وهي تعامل إدمان المخدرات بوصفه اختلالا صحيا مزمنا وتوفّر لضحايا إدمان العقاقير وأسرهم طائفة عريضة من الحلول العلاجية لتلبية الاحتياجات المحددة لمجموعات مختلفة، من بينها المجموعات النسائية.
它把吸毒上瘾作为一种长期健康失调加以治疗，为药物滥用受害者及其家人提供适合包括妇女在内的各种人群特殊需求的广泛治疗方法。 - ويشمل الأشخاص الذين يواجهون أعلى خطر في المناطق الحضرية جامعي القمامة، الذين يتعرضون لجروح وأمراض؛ وعمال الشوارع الذين يواجهون خطر أن تصدمهم السيارات، أو الاغتصاب أو السرقة، والانخراط في ممارسات غير قانونية. (مثل إدمان العقاقير والسرقة والدعارة والاتجار في المخدرات)(141).
城市地区处境最危险的人包括捡垃圾者，他们容易受损伤和染上疾病；还有街头工作者，他们面临的风险是容易在来往车辆中间遭遇车祸、成为强奸或抢劫的受害者、或者卷入非法活动（比如吸毒、偷窃、卖淫和贩毒等）。 - وفي ذلك القرار شجّعت اللجنة الدول على إنشاء نظم للمعلومات وبرامج وقائية تستهدف توعية الجمهور بالمخاطر المصاحبة للاتجاهات الجديدة في تناول الشباب العقاقير بصورة غير مشروعة، وأن تكيّف أبحاثها في مجال إدمان العقاقير وشبكاتها العلاجية وخدماتها الصحية والتعليمية والاجتماعية، واضعة في اعتبارها الأنماط الجديدة لإساءة استعمال العقاقير غير المشروعة.
委员会在该项决议中鼓励各国发展信息系统和制订预防方案，提高公众对青少年使用非法药物的新趋势所带来的风险的认识，并考虑到非法使用药物的新特点，调整其对药物致瘾的研究及其资料网和保健、教育、社会服务。